Maša je Ruskinja koja živi u šumi sa svojim prasetom, kozom i psom. Sve životinje u šumi je se boje zato što ih stalno tera da se igraju sa njom. Jednog jutra, Maša vidi leptira, prati ga i greškom ulazi u kuću medveda koji je otišao na pecanje. Dok se tamo igra, pravi veliki nered. Kada se Medved vrati kući, vidi haos koji je Maša napravila. Medved pokušava da se otarasi Maše, ali neuspešno, i on i Maša postaju prijatelji.